artículos, escritos y demás piezas perfectamente obviables perpetradas por Javier Armentia (@javierarmentia por algunas redes)
Mastodon
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España.
Para contactar con el autor:
Archivos
desde el 24 de enero de 2002
| < | Diciembre 2024 | |||||
| Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa | Do |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
Inicio > Historias > SOS Aquarium Finisterrae
2002-11-18
SOS Aquarium Finisterrae
(transcribo una llamada de ayuda de Moncho Núñez, director de =mc2 (Museos Científicos Coruñeses). Está en inglés, pero se entiende, ¿no?)
Dear Friends:
Perhaps you know our bad news:
http://www.lavozdegalicia.es/ultima/noticia.jsp?TEXTO=100000024120
http://www.elidealgallego.com/
http://europe.cnn.com/2002/WORLD/europe/11/14/spain.tanker/
http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/2480409.stm
http://www.wwf.org.uk/News/n_0000000732.asp
The Aquarium Finisterrae (House of Fishes) in Corunna-Spain is in danger, due to this oil spill. As you know, our aquarium requires water from the ocean to keep alive all organisms (algae, invertebrates,...) in our ecosystems. This aquarium can die.
We need that our authorities and general public here can understand why we choose this kind of approach that want to keep alive all kind of organisms in our aquarium (no plastic). I will be more than happy if you could send an e-mail or letter to us giving support, telling about the importance of this institution.
Please, send this e-mail to any aquarium, institution or society you know that can help.
Thanks a lot
Moncho Núñez
---
Pego la noticia de La Voz de Galicia, de Europa Press:
TRAGEDIA EN EL MAR
A Coruña declara la alerta y trata de salvar el acuario
-El Ayuntamiento de A Coruña ha declarado en estado de alerta a los servicios de Bomberos, Protección Civil y Policía Local ante el riesgo de que la marea negra provocada por 'El Prestige' llegue a las costas coruñesas.
Según informó el Consistorio, en estos momentos los esfuerzos se centran en salvar el Acuario, instalación creada en el lugar donde hace diez años embarrancó el petrolero griego 'Aegean Sea'.
En la tarde de ayer, se suspendieron las operaciones de bombeo de agua procedente del mar para evitar que se produjera un riesgo biológico que afectará a las especies del Acuario. A primera hora de esta mañana, se reanudaron estas operaciones, al comprobarse que no existen restos de fuel en el entorno de esta instalación, funcionando con normalidad los sistemas de filtro.
Sin embargo, esta tarde, cuando no haya visibilidad, se volverá a suspender el bombeo de agua procedente del mar para evitar riesgos.
Además, ha procedido a colocar una barrera anticontaminante para paliar las posibles consecuencias de la marea negra.
SUPERVIVENCIA DE ESPECIES
En caso de que llegará a la costa coruñesa y para garantizar la supervivencia de las especies, posiblemente se hará necesario el transporte de agua del mar no contaminada de otras zonas. Sólo el Nautilus (la piscina principal del Acuario) está habitada por cerca de 1.500 peces de 35 especies diferentes.
El valor económico de estos peces supera los 450.000 euros. En todo el Acuario, son aproximadamente más de un centenar de especies de peces, cerca de 200 de invertebrados y un centenar de plantas marinas.
Por otra parte, el Ayuntamiento de A Coruña ha puesto a disposición del Gobierno y, en concreto, de Salvamento Marítimo todos los recursos de los que dispone para la lucha contra la contaminación.
EUROPA PRESS (A CORUÑA)
2002-11-18
)
SOS Aquarium Finisterrae
2002-11-18
(transcribo una llamada de ayuda de Moncho Núñez, director de =mc2 (Museos Científicos Coruñeses). Está en inglés, pero se entiende, ¿no?)
Dear Friends:
Perhaps you know our bad news:
http://www.lavozdegalicia.es/ultima/noticia.jsp?TEXTO=100000024120
http://www.elidealgallego.com/
http://europe.cnn.com/2002/WORLD/europe/11/14/spain.tanker/
http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/2480409.stm
http://www.wwf.org.uk/News/n_0000000732.asp
The Aquarium Finisterrae (House of Fishes) in Corunna-Spain is in danger, due to this oil spill. As you know, our aquarium requires water from the ocean to keep alive all organisms (algae, invertebrates,...) in our ecosystems. This aquarium can die.
We need that our authorities and general public here can understand why we choose this kind of approach that want to keep alive all kind of organisms in our aquarium (no plastic). I will be more than happy if you could send an e-mail or letter to us giving support, telling about the importance of this institution.
Please, send this e-mail to any aquarium, institution or society you know that can help.
Thanks a lot
Moncho Núñez
---
Pego la noticia de La Voz de Galicia, de Europa Press:
TRAGEDIA EN EL MAR
A Coruña declara la alerta y trata de salvar el acuario
-El Ayuntamiento de A Coruña ha declarado en estado de alerta a los servicios de Bomberos, Protección Civil y Policía Local ante el riesgo de que la marea negra provocada por 'El Prestige' llegue a las costas coruñesas.
Según informó el Consistorio, en estos momentos los esfuerzos se centran en salvar el Acuario, instalación creada en el lugar donde hace diez años embarrancó el petrolero griego 'Aegean Sea'.
En la tarde de ayer, se suspendieron las operaciones de bombeo de agua procedente del mar para evitar que se produjera un riesgo biológico que afectará a las especies del Acuario. A primera hora de esta mañana, se reanudaron estas operaciones, al comprobarse que no existen restos de fuel en el entorno de esta instalación, funcionando con normalidad los sistemas de filtro.
Sin embargo, esta tarde, cuando no haya visibilidad, se volverá a suspender el bombeo de agua procedente del mar para evitar riesgos.
Además, ha procedido a colocar una barrera anticontaminante para paliar las posibles consecuencias de la marea negra.
SUPERVIVENCIA DE ESPECIES
En caso de que llegará a la costa coruñesa y para garantizar la supervivencia de las especies, posiblemente se hará necesario el transporte de agua del mar no contaminada de otras zonas. Sólo el Nautilus (la piscina principal del Acuario) está habitada por cerca de 1.500 peces de 35 especies diferentes.
El valor económico de estos peces supera los 450.000 euros. En todo el Acuario, son aproximadamente más de un centenar de especies de peces, cerca de 200 de invertebrados y un centenar de plantas marinas.
Por otra parte, el Ayuntamiento de A Coruña ha puesto a disposición del Gobierno y, en concreto, de Salvamento Marítimo todos los recursos de los que dispone para la lucha contra la contaminación.
EUROPA PRESS (A CORUÑA)
2002-11-18 01:13 Enlace
Referencias (TrackBacks)
URL de trackback de esta historia http://javarm.blogalia.com//trackbacks/3410
Comentarios
| 1 |
|
||
|
Es simplemente aterrador. Me dirán que no hay alternativa al trasporte marítimo de combustibles fósiles, pero a mi me acojona (como, aunuque sé que no es muy racional, el enterramiento de barriles de residuos radioactivos en el atlántico norte).
|
|||